1. 10,5 roku pozbawienia wolności za 30 kg kokainy.
To jest do chwili obecnej największe wykrycie przemytu narkotyków w okręgu Kleve w tym roku: 30 kg kokainy ukrytych w samochodzie polskiego kierowcy zabezpieczono w mieście Emmerich-Elten. Oskarżony został skazany na karę 10,5 roku pozbawienia wolności.
Zdarzenie miało miejsce 3 maja tego roku o 9 rano. 40-letni Polak, podróżujący swoim samochodem kombi marki Fiat Tipo, autostradą A3 w Niemczech, przekroczył granicę Republiki Federalnej Niemiec. Po przekroczeniu granicy w Emmerich-Elten, samochód służby celnej nakazał mu jechać za nim. Samochód urzędu celnego skierował kierowcę fiata do najbliższego miejsca kontrolnego… (reszta w prasie niemieckiej Landgericht Kleve verurteilt Polen nach Aufgriff in Emmerich (rp-online.de).
Z dumą informuję, że jednym z dwóch obrońców (kobieta jest biegłym tłumaczem), jest mój Syn – Alexander Rassek.
Poniżej wersja z niemieckiej prasy:
Es ist wohl der bisher größte Drogenfund im Kreis Kleve in diesem Jahr gewesen: 30 Kilogramm Kokain, versteckt im Auto eines polnischen Fahrers, sichergestellt in Emmerich. Der Angeklagte ist nun zu 10,5 Jahren verurteilt worden.
“Es ist der 3. Mai dieses Jahres, 9 Uhr morgens. Ein 40-jähriger Pole reist mit seinem Kombi, einem Fiat Tipo, über die A3 in die Bundesrepublik Deutschland ein. Nach Überfahren des Grenzübergangs in Emmerich-Elten signalisiert ihm ein Zollfahrzeug, diesem zu folgen. Das Zollauto leitet den 40-jähriger Fiatfahrer zu einer nahe gelegenen Kontrollstelle des Zols…”
Mit Stolz informiere ich, dass ein von den zweien Verteidiger ist mein Sohn Alexander Rassek.
Landgericht Kleve verurteilt Polen nach Aufgriff in Emmerich (rp-online.de)
2. Sprawa karna dotycząca wyłudzenia podatku (Steuerhinterziehung)
Klient Kancelarii został przez Prokuraturę w Neubrandenburgu wezwany do stawienia się w zakładzie karnym w celu odbycia kary 2 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności. Prokurator poinformował, iż skazany ma stawić się w niemieckiej jednostce penitencjarnej 1 lutego 2023 r. Z uwagi na chorobę (skazany dysponował zaświadczeniem lekarskim), Klient nie mógł jednak stawić się w zakładzie karnym w zakreślonym terminie. Adwokat Joachim Rassek nawiązał kontakt z prokuratorem referentem i w wyniku przeprowadzonej telefonicznie rozmowy (sic!), bez przesyłania zaświadczenia lekarskiego, prokurator stwierdził, że uwzględnia ten ustny wniosek o przesunięcie terminu stawiennictwa. Zachowanie niemieckiego prokuratora wskazuje na respektowanie statusu zawodu zaufania publicznego, jakim jest zawód Adwokata. Brak nadmiernej formalizacji w działaniu niemieckiego prokuratora, oszczędził stresu nie tylko Klientowi, ale czasu zarówno Adwokata, jak i niemieckich i polskich organów ścigania. W ten sposób, w przeciągu kilku minut zakończyła się sprawa, której załatwienie, przy zastosowaniu zwyczajowego formalizmu, pochłonęłoby sporo czasu, a nadto pozwoli na zaoszczędzenie kosztów. Można? Można!
3. Amtsgericht Hof – skuteczny sprzeciw Adwokata Joachima Rasska (pomimo, że Mandant zgłosił się do Kancelarii w ostatnim dniu, kiedy możliwym było złożenie środka zaskarżenia) od wyroku skazującego obywatela polskiego, za posiadanie broni (gazu pieprzowego) na karę 1.000 Euro grzywny łącznie z wpisem do rejestru skazanych. Na kanwie tej sprawy wyłoniło się zagadnienie polegające na tym, że według prawa niemieckiego, brak oznaczenia na pojemniku ręcznego miotacza gazu, że ten jest do użytku przeciwko zwierzętom, powoduje odpowiedzialność karną i to pomimo, że skład takiego ręcznego miotacza gazu bez napisu “Anti-Dog”, jest identyczny jak tego posiadającego ów napis. Powyższa informacja jest o tyle ważna, że wielu polskich kierowców, w tym zawodowych, posiada przy sobie – do samoobrony – takie ręczne miotacze gazów pieprzowych.
Poniżej przykłady ręcznych miotaczy gazów pieprzowych (A – z napisem “Angti-Dog”, który jest dopuszczony do użytku na terenie Niemiec i za jego posiadanie nie grozi odpowiedzialność karna oraz B – bez napisu, za którego posiadanie można zostać pociągniętym do odpowiedzialności karnej w Niemczech)
A) B)
W dniu 13 stycznia 2023 r., na skutek złożonego sprzeciwu, Amtsgericht Hof warunkowo umorzył postępowanie karne w niniejszej sprawie, zobowiązując oskarżonego do zapłaty na cel społeczny – Stadtjugendring – kwoty 600 Euro, w ratach po 100 Euro miesięcznie, począwszy od 1 lutego 2023 r. do 3 lipca 2023 r. Skuteczne działanie obrońcy spowodowało, że Klient nie został skazany wyrokiem sądu, dzięki czemu może nadal wykonywać szereg zawodów, do których wymagana jest niekaralność.